CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS SAINT VALENTIN ELGORRIAGA

1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE DU JEU-CONCOURS

La société VENTA PEIO, S.L., dont le siège social est situé à Alto Ibardin S/N, 31780, Bera de Bidasoa, identifiée sous le CIF B31577406, organise le jeu-concours international intitulé « SAINT VALENTIN ELGORRIAGA », diffusé via les comptes Instagram @venta.peio et Facebook peioventa.

2. DATES DE DÉBUT ET DE FIN
La promotion commencera le 29 janvier 2026 et se terminera le 15 février 2026 à minuit.

3. CONDITIONS DE PARTICIPATION ET MÉCANIQUE DU JEU
Les conditions de participation sont les suivantes :
• Toute personne âgée de plus de 18 ans peut participer ;
• Suivre @venta.peio sur Instagram ou peioventa sur Facebook;
• Aimer la publication et taguer des amis.

4. CONDITIONS DE LA PROMOTION ET PRIX
Le prix consiste en un bon pour 2 personnes au Balneario Elgorriaga incluant 2 nuits en chambre double, petit-déjeuner et 2 circuits thermaux par personne de 70 minutes.

Les gagnants seront tirés au sort grâce à l’application https://app-sorteos.com/ le 16 février 2026. Deux remplaçants seront désignés.
L’entreprise contactera les gagnants par message privé sur Instagram ou Facebook.

Les gagnants disposeront de 3 jours à compter du premier contact de la société pour se manifester et accepter leur lot. En cas d’absence de réponse dans ce délai, la société contactera le premier remplaçant, puis le second si nécessaire. Si aucun des remplaçants ne répond, VENTA PEIO, S.L. se réserve le droit de déclarer le tirage nul.
En aucun cas, le cadeau ne pourra être échangé contre de l’argent, en totalité ou en partie, et il devra être utilisé en une seule fois.
La réalisation du jeu et la remise du lot sont soumises à la législation fiscale en vigueur.

5. DISQUALIFICATIONS ET SANCTIONS
Si un participant ne remplit pas les conditions de participation ou si les données fournies sont invalides, sa participation sera annulée et il perdra tout droit au prix.
Les employés de VENTA PEIO, S.L., de ses filiales ou toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’organisation du jeu « SAINT VALENTIN ELGORRIAGA » ne peuvent pas participer.
En cas de détection de pratiques frauduleuses, le prix ne sera pas attribué et restera la propriété de VENTA PEIO, S.L.

6. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
VENTA PEIO, S.L. décline toute responsabilité quant à l’usage fait du prix par le participant.
VENTA PEIO, S.L. ne saurait être tenue responsable en cas de force majeure ou de circonstances imprévues empêchant la tenue du concours ou la jouissance du lot.
En cas d’impossibilité d’organiser ce jeu pour cause de fraude, de problèmes techniques ou de toute autre raison échappant à son contrôle, VENTA PEIO, S.L. se réserve le droit de l’annuler, de le modifier ou de le suspendre.

7. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
La société responsable du traitement des données personnelles est VENTA PEIO, S.L., située à Alto Ibardin S/N, 31780, Bera de Bidasoa, CIF B31577406.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données, chaque participant, en acceptant le présent règlement, autorise que ses données personnelles soient intégrées à un fichier détenu par la société, à des fins de gestion du concours, de diffusion de ses résultats et de remise du prix.
Les participants peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation, de portabilité, d’oubli et de ne pas faire l’objet de décisions automatisées, en contactant :
• par email : marketing@ventapeio.com
• par courrier : Alto Ibardin S/N, Apartado de Correos n° 53
Dans les deux cas, il convient de joindre une copie d’un document d’identité.
Sans préjudice d’autres recours, le participant peut déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée, s’il considère que ses données n’ont pas été traitées conformément à la réglementation.
Le participant déclare donc avoir été informé des conditions de protection des données personnelles et les accepter.

8. ACCEPTATION
La participation au jeu-concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

9. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Le présent règlement est soumis à la législation espagnole. Les tribunaux de Pampelune seront seuls compétents pour trancher tout litige relatif à l’interprétation, la validité ou l’exécution du présent règlement.